- бемайлӣ
- [بي ميلي]майлу рағбат надоштан, берағбатӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бемайл — [بي ميل] на аз рӯи майлу рағбат, бемайлона, берағбатона; бо дили нохоҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
безор — [بيزار] бемайл ва берағбат нисбат ба чизе, рӯгардоншуда, гурезон (аз чизе ё касе); мутанаффир; аз бекор ҳама безор (зарб.); безор кардан касеро бо ягон ҳаракат ё кори худ касеро ба ҷон расондан; аз ҷон безор кардан (шудан) аз ҷон сер кардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемайлона — [بي ميلانه] ниг. бемайл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берағбат — [بي رغبت] он ки ба чизе майлу рағбат надорад, беалоқа, бемайл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берағбатӣ — [بي رغبتي] берағбат будан, беалоқа будан, бемайлӣ, беҳавсалагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсард — [دلسرد] бешавқ, берағбат, бемайл, дилхунукшуда; бепарво ба касе ё чизе; дилсард шудан аз касе ё коре рӯй гардонидан аз касе ё коре; маъюсу ноумед шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дунёбезорӣ — [دنيابيزاري] бемайлӣ ва танаффур аз зиндагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохоҳам — [ناخواهم] нахоҳанда; бемайл, бехоҳиш; бо дили нохоҳам; бе хоҳишу майл; дили нохоҳам узри бисёр (зарб.) агар одам майлу ҳаваси иҷрои коре надошта бошад, баҳонаҳои зиёде меорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
танбалӣ — [تنبلي] коҳилӣ, бемайлӣ ба кор; танпарварӣ; танбалӣ кардан ба коре коҳилона рафтор кардан, кардани кореро нахостан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ